Дві маріологічні інтерпретації образу замкненого саду в українській бароковій літературі
Ключові слова:
Пісня Пісень, українська барокова література, образ замкненого саду, біблійна екзеґеза, маріологіяАнотація
Лазар Баранович і Стефан Яворський використовують у своїх текстах образ замкненого саду, щоб обґрунтувати основні положення богородичного культу в Україні кінця XVII – початку XVIII ст. Зокрема, для Яворського, котрий полемізує з протестантськими теологами, замкнений сад означає вседівство Марії. Для Барановича замкнений сад теж символізує непорушену цноту Божої Матері, а також її непорочне (безгрішне) зачаття.Посилання
Акафісты с стіхиры и каноны и прочіими моленіями. – К. : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1693. – [2], 272, [1] арк.
Амвросий Медиоланский св. Творения по вопросу о девстве и браке в русском переводе [Електронний ресурс] / Св. Амвросий Медиоланский ; [пер. А. Вознесенского]. – Казань : Типо-литография Императорского Университета, 1901. – 267 с. – Режим доступу : http://www.odinblago.ru/o_devstve.
Баранович Лазар. Трубы на дни нарочитыя праздников / Лазар Баранович. – К. : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1674. – [10], 406, [4] арк.
Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту. Із мови давньоєврейської та грецької на українську наново перекладена. – [Б. м.] : Ukrainian Bible, 1991. – 960, 296 с.
Гамлицкий А. В. Библия Пискатора и проблема гравированных образцов в европейском искусстве XVI-XVIII столетий [Електронний ресурс] / А. В. Гамлицкий. – Режим доступу : http://krotov.info/spravki/essays_bible/varia/piskator.html.
Ірмологій. – К. : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1753. – [1], 214, [2] арк.
Иоанн Дамаскин. Слово второе на Рождество Пресвятой Богородицы [Електронний ресурс] / Иоанн Дамаскин. – Режим доступу : http://lib.pravmir.ru/library/readbook/928.
Крекотень В. И. Тема науки в барочной украинской поэзии 30-х годов XVII века / В. И. Крекотень // Барокко в славянских культурах / [ред. А. В. Липатов, А. И. Рогов, Л. А. Софронова]. – М. : Наука, 1982. – С. 225–275.
Октоих сирѣч Осмогласник. – Львів : Друкарня братства, 1686. – [4], 350, [1] арк.
Олесницкий Аким. Книга Песнь Песней (Шир га Ширим) и её новейшие критики / Аким Олесницкий. – К. : Типография Г. Т. Корчак-Новицкого, 1882. – 378 с.
Острозька Біблія / [опрацював та пригот. до друку єрмн. архимандрит др. Рафаїл (Роман Торконяк)]. – Львів : ТзОВ «Мастіг», 2006. – 1956 с.
Пилип’юк Н. Християнські епікурейці пізнього бароко: Ендрю Марвел (Andrew Marvell) і Григорій Сковорода / Наталія Пилип’юк // Київська академія. – 2008. – Вип. 6. – С. 182–199.
Радивиловський Антоній. Огородок Маріи Богородицы / Антоній Радивиловський. – К. : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1676. – [28], 1128, [3] c.
Сазонова Л. И. Идейно-эстетическое значение «мысленного сада» в русском барокко / Л. И. Сазонова // Развитие барокко и зарождение классицизма в России XVII – начала XVIII в. / [ред. А. Н. Робинсон ; Академия наук СССР, Институт мировой литературы им. А. М. Горького]. – М. : Наука, 1989. – С. 71–103.
Словарь русского языка : XI-XVII вв. / [отв. ред. С. Г. Бархударов ; Академия наук СССР, Институт русского языка им. В. В. Виноградова]. – М. : Наука, 1975. – Вып. 2 (В–Волога). – 317 с.
Степовик Д. В. Історія української ікони X-XX століть / Дмитро Власович Степовик. – 2-е вид., стереотипне. – К. : Либідь, 2004. – 436 с.
Табак Ю. Православ’я і католицтво : Основні догматичні та обрядові розбіжності [Електронний ресурс] / Юрій Табак. – Львів : Видавництво Українського Католицького Університету, 2007. – 66 с. – Режим доступу : irs.ucu.edu.ua/wpcontent/uploads/2010/08/Tabak.pdf.
Турцова Н. М. Иконографический вариант «Богородица Вертоград заключенный» : проблема интерпретации / Н. М. Турцова // Труды Отдела древнерусской литературы / Российская академия наук. Институт русской литературы (Пушкинский Дом). – СПб. : Дмитрий Буланин, 2004. – Т. 56. – С. 635–657.
Яворський Стефан. Камень вѣры православным церкве святыя сыном, на утвержденіє и духовноє созиданіє / Стефан Яворський. – М. : [б. в.], 1728. – [5], 32, 6, 1099 с.
Jerome. Against Jovinianus [Електронний ресурс] / Jerome. – Режим доступу : http://www.newadvent.org/fathers/30091.htm.
McGregor Kirk R. A Central European Synthesis of Radical and Magisterial Reform : The Sacramental Theology of Balthasar Hubmaier / Kirk R. McGregor. – Lanham : University Press of America, 2006. – 312 p.
Miravalle Mark. Introduction to Mary : The Heart of Marian Doctrine and Devotion / Mark Miravalle ; [foreword by Edouard Cardinal Gagnon, P. S. S.]. – 3rd edition. – Goleta : Queenship Publishing, 2006. – 258 p.
