ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ІСТОРІЇ У РОМАНІ М. ОНДААТЖЕ «АНГЛІЙСЬКИЙ ПАЦІЄНТ»
Ключові слова:
історія, література, ідентичність, гібридність, постколоніальнийАнотація
Статтю присвячено проблемі тлумачення історії у романі канадського пись- менника М. Ондаатжі «Англійський пацієнт». Особлива увага приділяється ви- вченню історичного фону та його взаємодії з літературним у романі. Твір розгля- нуто у межах давньої західної традиції написання про культурне Інше, від Геро- дота до Р. Кіплінга. Тлумачення поняття історії М. де Серто служить відправ- ною точкою для аналізу презентації М. Ондаатжі історії англійського пацієнта, як і історії ХХ століття. Доведено, що фізичне каліцтво головного персонажа є метонімічною репрезентацією післявоєнної та постколоніальної свідомості.Посилання
Bhabha H. K. The Location of Culture / Homi K. Bhabha. – London : Routledge, 1994. – 408 p.
Certeau M. Heterologies : Discourse on the Other / M. Certeau. – U. of Minnesota, 2000. – 279 p.
Cooke J. The Influence of Paintings on Five Canadian Writers : Alice Munro, Timothy Findley, Margaret Atwood and Michael
Ondaatje / J. Cooke. – Lewiston : Edwin Mellen Press, 1996. – 251 p.
Heble A. Michael Ondaatje and the Problem of History / A. Heble. – Indiana University – Purdue University, 1989. – 14 p.
Llarena-Ascanio M.–J. Michael Ondaatje’s Use of History / M. – J. Llarena-Ascanio // The Guises of Canadian diversity : new
European perspectives / [ed. by S. Jaumain and M. Maufort]. – Amsterdam–Atlanta, 1995. – P. 19–26.
Madhumalati A. History and Story : Unconventional History in Michael Ondaatje’s «The English Patient» and James A. Michener’s
«Tales of the South Pacific» / A. Madhumalati // History and Theory. – Wesleyan University, 2002. – Theme Issue 41. – P. 43–55.
Ondaatje M. The English Patient / M. Ondaatje. – New-York : Vintage International, 1992. – 320 p.
Raman S. A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory / Selden Raman. – New-York : Harvester, 1989. – 303 p.
Renger N. Cartography, Historiography, and Identity in Michael Ondaatje’s «The English Patient» / N. Renger // Glage L. Being in
transit. – Amsterdam-Atlanta, 2000. – P. 111–124.
Scobie S. The Reading Lesson : Michael Ondaatje and the Patients of Desire / S. Scobie // Essays on Canadian Writing [Michael
Ondaatje Issue]. – 1994. –No. 53. – P. 92–106.
Tötösy de Zepetnek S. Michael Ondaatje’s The English Patient, «History», and the Other [Електронний ресурс] / S. Tötösy de
Zepetnek // CLCWeb : Comparative Literature and Culture. – 1999. – 1.4. – Режим доступу http://docs.lib.purdue.edu/clcweb.
