АЛЬТЕРНАТИВНА ІСТОРІЯ ГРАНД-ТУРА ЛОРДА БАЙРОНА В РОМАНІ ТОМА ХОЛЛАНДА «THE VAMPYRE: BEING THE TRUE PILGRIMAGE OF GEORGE GORDON, SIXTH LORD BYRON»

Г. Л. Колесник

Анотація


Статтю присвячено аналізу оригінальної інтерпретації історії гранд-тура лорда Байрона, провідної фігури доби романтизму в Англії, у романі сучасного англійського письменника Тома Холланда «Вампір: правдива історія паломництва Джорджа Гордона, шостого лорда Байрона». У творі запропоновано сміливе припущення, що поясненням деяких незрозумілих фактів у біографії лорда Байрона може бути те, що він був вампіром. Згідно з ідеєю автора, Байрон перетворився на вампіра саме під час свого гранд-туру, коли відвідував Грецію. У романі також наявні численні інтертекстуальні зв’язки як з творами та листами Байрона, так і з творами представників його оточення (наприклад, Джона Полідорі та леді Кароліни Лем). Головною особливістю цього роману є майстерне поєднання фікційного матеріалу з документально зафіксованими подіями з життя лорда Байрона.

Ключові слова


романтизм; інтертекстульність; література жахів; паломництво; вампір

Повний текст:

PDF

Посилання


Берковский Н. Я. Романтизм в Германии / Наум Яковлевич Берковский. – Л. : Художественная литература, 1973. – 568 с.

Михайленко Е. Н. Особенности романтического мифотворчества Д. Г. Байрона в мистерии «Каин» [Електронний ресурс] / Е. Н. Михайленко. – Режим доступу :

https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-romanticheskogo-mifotvorchestva-d-g-bayrona-v-misterii-kain.

Сергеева Ю. И. Международный образовательный туризм как историческая традиция [Електронний ресурс] / Ю. И. Сергеева. – Режим доступу :

http://xn--e1aajfpcds8ay4h.com.ua/pages/view/298.

Byron G. Child Harold’s Pilgrimage / George Byron. – Chicago : W. B. Conkey Company, 1900. – 285 p.

Byron G. Selected letters and journals in one volume [Електронний ресурс] / George Byron. – Режим доступу : http://www.albanianhistory.net/1809_Byron/index.html.

Hazlitt W. The Spirit of the Age [Електронний ресурс] / William Hazlitt. – Режим доступу : http://www.blupete.com/Literature/Essays/Hazlitt/SpiritAge/Byron.htm.

Higgins Ch. Tom Holland interview: Caligula, vampires and coping with death threats [Електронний ресурс] / Charlotte Higgins. – Режим доступу :

https://www.theguardian.com/books/2015/aug/28/tom-holland-interview-caligula-vampires-coping-with-death-threats.

Holland T. Lord of the Dead [Vampyre]: the Secret History of Byron / Tom Holland. – New York : Pocket Books,1995. – 338 p.

Irving W. Newstead Abbey. Superstitions of the Abbey [Електронний ресурс] / Washington Irving. – Режим доступу :

http://www.telelib.com/authors/I/IrvingWashington/prose/abbotsfordnewsteadabbey/newstead006.html.

Mathew D. Vampires, Sand and Horses: interview with Tom Holland [Електронний ресурс] / David Mathew. – Режим доступу : http://www.infinityplus.co.uk/nonfiction/inttom.htm.

Moore T. Letters and Journals of Lord Byron / Thomas Moore. – London : Spottiswoode and Co, 1832. – 785 p.

Tsiamis C. Lord Byron’s first voyage in Greece (1810) and the neglected case of malaria [Електронний ресурс] / Costas Tsiamis. – Режим доступу :

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3150098/.