ДОСВІД МАНДРІВНОГО МИСЛЕННЯ Й ЧУТТЄВОГО СПРИЙНЯТТЯ НАВКОЛИШНЬОГО СВІТУ В ПОСТМОДЕРНІСТСЬКОМУ ТЕКСТІ-ПОДОРОЖІ УКРАЇНСЬКИХ І ПОЛЬСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ
Ключові слова:
письменник-мандрівник, географічний код, екзистенційний досвід, Інший, постмодернізм, польська проза, українська прозаАнотація
У постмодерністському тексті-подорожі втілюється мандрівний досвід автора-наратора як переживання/сприйняття світу, через що зникає потреба описувати чужий світ. Географічно звужений сучасний глобалізований світ, вичерпна інформація про який загальнодоступна, спровокував розуміння простору як екзистенційного досвіду, сфери особистої імагології, що вибудовується на перехрещенні соціальних стереотипів повсякденної свідомості та власних уявлень. Предметом уваги стають географічні коди як матеріал для створення ментального простору літератора-мандрівника. Для польських авторів національні й державні кордони втрачають значення не лише через глобалізацію, для них у цілому втрачає значення різниця між своїм і чужим світами (А. Стасюк «Дорогою на Бабадаґ», «Фадо»; К. Варга «Гуляш з турула», «Чардаш з мангалицею»; О. Токарчук «Бігуни»). Українські літератори для означення власної відмінності увиразнюють межу, що не збігається з усталеними географічними межами, бо належить внутрішньому ментальному простору наратора (М. Кідрук «Мексиканські хроніки», С. Жадан «Anarchy in the Ukr», Є. Положій «Кама-сутра і вишиванки», «Дорога до Катманду»).Посилання
Бойченко О. Таки дві України [Електронний ресурс] / Олександр Бойченко. – Режим доступу :
http://www.potyah76.org.ua/potyah/?t=109.
Вітровська М. Макс Кідрук – письменник на валізах / Мілена Вітровська // Коло: книгознавчий часопис. – 2013. – № 5 : «…Подорожі розвивають розум, якщо, звичайно, він у вас є…». – С. 135–138.
Деррида Ж. Поля философии / Жак Деррида ; пер. с фр. Д. Ю. Кралечкина. – М. : Академический Проект, 2012. – 376 с.
Жадан С. Anarchy in the Ukr / Сергій Жадан // Жадан С. Anarchy in the Ukr : роман ; Луганський щоденник : нарис. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2014. – С. 5–202.
Запорожченко Ю. Концепт подорожі в сучасному постмодерністському тексті (Ю. Андрухович, А. Стасюк) / Юлія Запорожченко // Слово і час. – 2009 . – № 7 . – С. 11–18.
Зеленюк М. Terra incognita Анджея Стасюка. «Дорогою на Бабадаґ» як метафоричний роман мандрів / Мар’яна Зеленюк // Коло : книгознавчий часопис. – 2013. – № 5 : «…Подорожі розвивають розум, якщо, звичайно, він у вас є…». – С. 116–118.
Кідрук М. Мексиканські хроніки. Історія однієї Мрії / Максим Кідрук. – К. : Нора-Друк, 2009. – 304 с.
Поліщук Я. Схід Сергія Жадана // Ярослав Поліщук. РЕвізії пам’яті : літературна критика. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2011. – С. 26–41.
Положій Є. Дорога до Катманду // Євген Положій. Одіссея. – Харків : Фоліо, 2011. – С. 707–723.
Положій Є. Кама-сутра і вишиванки // Євген Положій. Одіссея. – Харків : Фоліо, 2011. – С. 687–692.
Положій Є. Подорожі по її тілу // Євген Положій. Одіссея. – Харків : Фоліо, 2011. – С. 682–684.
Токарчук О. Бігуни : [роман] / Ольга Токарчук ; пер. з пол. О. Т. Сливинського. – Харків : Фоліо, 2011. – 414 с.
Ф’ют А. Зустрічі з Іншим / Александер Ф’ют ; пер. з польської Ярослав Поліщук. – Харків : Акта, 2009. – 261 с.
Czapliński P. Poruszona mapa. Wyobraźnia geograficzno-kulturowa polskiej literatury przełomu XX i XXI wieku / Przemysław Czapliński. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. – 419 s.
Konończuk E. Mapa jako metafora w «opowieściach przestrzennych» Andrzeja Stasiuka / Elżbieta Konończuk // Od poetyki przestrzeni do geopoetyki / Red. E. Konończuk, E. Sidoruk. – Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2012. – S. 28–48.
Konończuk E. Przestrzeń «uzmysłowiona». Psychogeografia miasta w Japońskim wachłarzu Joanny Bator / Elżbieta Konończuk // Białostockie Studia Literaturoznawcze. – 2014. – №. 5. – S. 47–58.
Kozioł P. Krzysztof Varga [Електронний ресурс] / Paweł Kozioł // Culture.pl 2009. – Режим доступу :
http://culture.pl/pl/tworca/krzysztof-varga.
Larenta A. Labirynt jako przestrzeń mityczna w Biegunach Olgi Tokarczuk / Anna Larenta // Białostockie Studia Literaturoznawcze. – 2014. – №. 5. – S. 341–356.
Rybicka E. Geopoetyka. Przestrteń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich / Elżbieta Rybicka. – Kraków : UNIVERSITAS, 2014. – 474 s.
Rybicka E. Literatura, geografia: wspólne terytoria / Elżbieta Rybicka // Od poetyki przestrzeni do geopoetyki / pod red. Elżbiety Konończuk i Elżbiety Sidoruk. – Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2012. – S. 11–25.
Stasiuk A. Fado / Andrzej Stasiuk. – Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. – 172 s.
Stasiuk A. Jadąc do Babadag / Andrzej Stasiuk. – Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. – 324 s.
Varga K. Gulasz z turula / Krzysztof Varga. – Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. – 196 s.
Varga К. Czardasz z mangalicą / Krzysztof Varga. – Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. – 311 s.
Zduniak-Wiktorowicz M. O-powiadanie w ruchu. Literatura i badania postzależnościowe / Małgożata Zduniak-Wiktorowicz // Białostockie Studia Literaturoznawcze. – 2012. – № 3. – S. 227–240.
