НЬЮ-ЙОРК ВАСИЛЯ МАХНА: УКРАЇНСЬКИЙ ПОЕТ ЯК ГРОМАДЯНИН СВІТУ

Анотація

У фокусі уваги авторки цієї статті – твори Василя Махна, написані ним після того, як він оселився в Нью-Йорку. На відміну від старшого, післявоєнного, покоління українських письменників-емігрантів, які часто знаходились під негативним впливом від переміщення, Василь Махно, стверджує авторка, знайшов свій дорослий літературний голос за межами України. Щоразу, коли думки повертають його до місця його походження, вони органічно вплітаються в контекст його життя в Нью-Йорку. Поет виявляє типову діаспорну культурну гібридність, у межах якої усвідомлення ним своїх східноєвропейських коренів незмінно врізається в його американське життя. Це виявляє художника, який розмірковує над двома паралельними дійсностями, що надзвичайно збагачують його. Письменник повною мірою використовує такі множинні культурні можливості та робить себе громадянином світу, який через мову одночасно відзначає своє українське етнічне походження.