Інтермедіальна взаємодія дитячої літератури й анімації: «Мандрівний замок Хаула» Д. В. Джонс і Г. Міядзакі

Автор(и)

  • Богдана Анатоліївна Салюк Бердянський державний педагогічний університет, Україна

Ключові слова:

анімація, аніме, екранізація, повість

Анотація

У статті досліджується інтермедіальна взаємодія дитячої літератури й анімації на прикладі компаративного аналізу повісті Д.В. Джонс «Мандрівний Замок Хаула» та її екранізації режисером Г. Міядзакі.

Біографія автора

Богдана Анатоліївна Салюк, Бердянський державний педагогічний університет

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри іноземних мов і методик викладання

Посилання

Асенин С. В. Волшебники экрана. Эстетические проблемы современной мультипликации / С. В. Асенин. – М. : Искусство, 1974. – 288 с.

Гнідець У. «Сучасна» література для дітей та юнацтва як інтегрована субсистема загальнонаціонального процесу / У. Гнідець // Література. Діти. Час : Вісник Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва. – Вип. 4. – Рівне : Дятлик М., 2013. – С. 46–51.

Джонс Д.В. Мандрівний замок Хаула : [повість] / Д. В. Джонс ; [пер. з англ. А. Поритко]. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2008. – 350 с.

Иванов Б. Введение в японскую анимацию [Електронний ресурс] / Б. Иванов. – Режим доступу :

http://modernlib.ru/books/ivanov_boris_ scherbatih_yuriy/vvedenie_v_yaponskuyu_animaciyu/read_1.

Колесник О. Чи повинна анімація бути смішною? / О. Колесник // Δόξα / Докса : [зб. наук. праць з філософії та філології]. – Вип. 13. Сміх та серйозність: множинність видів та взаємин. – Одеса : ОНУ ім. І. І. Мечникова, 2008. – С. 240–247.

Левко У. Е. Герменевтичні аспекти кіноінтерпретації художнього твору (на матеріалі екранізації художньої прози Станіслава Лема) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.01.06 «Теорія літератури» / У. Е. Левко. – Тернопіль, 2010. – 23 с.

Норштейн Ю. Снег на траве. Фрагменты книги. Лекции по искусству анимации / Ю. Норштейн. – М. : ВГИК, «Искусство кино», 2005. – 254 с.

O’Sullivan E. Comparative children’s literature / E. O’Sullivan // International Companion Encyclopedia of Children’s Literature / [edited by P. Hunt]. – Second Edition. – Volume I. – London and New York : Routledge. Taylor & Francis Group, 2004. – P. 191–202.

##submission.downloads##

Номер

Розділ

ЛІТЕРАТУРА ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА В СУЧАСНОМУ СВІТІ