ПЕРШИЙ РОМАН КАМІЛО ХОСЕ СЕЛИ

Олександр Вікторович Пронкевич

Анотація


Статтю присвячено українському перекладу роману Каміло Хосе Села «Роди- на Паскуаля Дуарте». У публікації йдеться про особистість письменника, а та- кож про його стосунки з режимом Франко. Перший роман Сели є ключовим текс- том історії іспанської прози після Громадянської війни, оскільки він розглядає те- му насильства та змальовує людську ідентичність як багатошарове «я» залежно від процесу нарації.

Ключові слова


тремендизм; екзистенційний роман; насильство; наррація ідентичності; наративні техніки

Повний текст:

PDF

Посилання


Тертерян И. А. Камило Хосе Села / И. А. Тертерян // Камило Хосе Села. Мастера зарубежной прозы. – М. : Прогресс, 1980. – С. 5–

Hoyle A. La familia de Pascual Duarte: psicoanálisis de la historia / A. Hoyle // AIH. Actas VIII, 1983. – P. 1–11.

Mainer J. C. El escritor de la posguerra [Електронний ресурс] / José Carlos Mainer // El País. Com. Babelia. 25/01/2002. – Режим

доступу :

http://www.elpais.com/articulo/narrativa/CELA_TRULOCK/_CAMILO_JOSE/escritor/posguerra/elpepuculbab/20020126elpbabnar

/Tes

Maurer Ch. The Tremendist. The Brutal and the Lyrical World of Camilo José Cela / Christopher Maurer // The New Republic. –

– September 3. – P. 41–44.

Pope R. D. Narrative in Culture / Randolph D. Pope // Gies, David T. (ed.). The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture. –

Cambridge : Cambridge University Press, 2002. – P. 134–146.

Rico F. Historia y crítica de la literatura española / Francisco Rico. – 8/1. Época contemporanea : 1939-1975 / Primer suplemento.

Santos Sanz Villanuena. – Barcelona : Crítica, 1999. – P. 412–414.

Teledebate CELA sobre «La familia de Pascual Duarte», de Camilo José Cela [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

http://www.xtec.cat/~rsalvo/cela/dossier/index.htm.