«ЕТНОГРАФ» БОРХЕСА ЯК ЩЕ ОДНА ІСТОРІЯ ПРО БІЛОГО ЧОЛОВІКА

Автор(и)

  • Олена Володимирівна Горелова ЧДУ ім. Петра Могили, Україна

Ключові слова:

американсько-індіанська література, «інше», Борхес, Нью-ейдж, американсько-індіанські стереотипи

Анотація

У статті аналізується оповідання Хорхе Луїса Борхеса «Етнограф» з точки зору оповідання про американських індіанців та культурної етики. Висувається теорія, що на оповідання мали вплив соціальні стереотипи, які були розповсюджені у ХХ столітті, а також течія Нью-ейдж. Образ американських індіанців у творі екзотизований та романтизований і не має зв’язку з історичною епохою. Оповідання Борхеса є розповіддю про білого чоловіка, де американські індіанці – безтілесний фон без культурного зображення

Біографія автора

Олена Володимирівна Горелова, ЧДУ ім. Петра Могили

викладач кафедри теорії і практики перекладу

Посилання

Борхес Х. Л. Етнограф [Електронний ресурс] / Хорхе Луїс Борхес. – Режим доступу : http://blackbeetle.org.ua/borhes/16.htm.

Солдатов А. Хорхе Луис Борхес [Електронний ресурс] / Андрей Солдатов. – Режим доступу : http://www.proza.ru/2011/05/17/1090

Aldred L. Plastic Shamans and Astroturf Sun Dances : New Age Commercialization of Native / Lisa Aldred // American Indian Quarterly. –

– Vol. 24. No. 3 (Summer). – P. 329–352.

Avelar I. The Ethics of Interpretation and the International Division of Intellectual Labor / Idelber Avelar // SubStance. – 2000. – Issue 91

(Volume 29, Number 1). – P. 80–103.

Borges J. L. El Etnógrafo [Електронний ресурс] / Jorge Luis Borges. – Режим доступу : http://everything2.com/title/The+Ethnographer

Deloria Ph. J. Playing Indian / Philip J. Deloria. – New Haven and London : Yale University Press, 1998. – 262 p.

On «The Ethnographer» by Jorge Luís Borges [Електронний ресурс] // The Spanish Medievalist. – Режим доступу :

http://spanishmedievalist.blogspot.com/2009/01/on-ethnographer-by-jorge-lus-borges.html.

Smith A. For All Those for All Those Who Were Indian in a Former Life / Andy Smith // Ms. Magazine. – 1991. – Nov. –Dec. – 44 (2)

##submission.downloads##

Номер

Розділ

Ідентифікаційні процеси у світовому літературному просторі