МИТЕЦЬ І ЙОГО ГЕРОЙ У РОМАНІ Б. ФРАНКА «СЕРВАНТЕС»: РІВНІ ІДЕНТИЧНОСТІ
Ключові слова:
Б. Франк, Сервантес, Дон Кіхот, ідентичність, образ, митець, геройАнотація
У статті на матеріалі роману Б. Франка «Сервантес» розглянуто взаємо- зв’язок образу Сервантеса і його майбутнього героя, Дон Кіхота. Показано, що донкіхотство як світоглядна позиція і поведінка Сервантеса проступає тут задовго до створення ним власне роману про Дон Кіхота. Донкіхотство характеризує ідентичність іспанського письменника на рівні алюзій і на рівні сюжету. У процесі набуття життєвого досвіду митець все більш свідомо ставиться до цієї частини своєї душі, так що зрештою здатність до самоіронії і широке бачення дійсності сприятимуть тому, що донкіхотська складова особис- тості Сервантеса поступово витискатиметься його свідомістю із цілісності власної ідентичності до реальності літературного образу.Посилання
Сервантес Сааведра М. де. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі / Мігель де Сервантес Сааведра ; [пер. з ісп.
М. О. Лукаш]. – К. : Дніпро, 1995 – 703 с.
Drewes R. Don Quichote reitet nach Deutschland – Zur literarischen Rezeption des Cervantes-Romans im Nationalsozialismus (Kurt
Kluge, Rudolf Wulfertange), Ehm Welk, Martin Kessel) / Rainer Drewes // Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. – 2009. – B. 50. –
S. 203–224.
Gregor-Dellin M. Nachwort / Martin Gregor-Dellin // Frank B. Cervantes. – Vollständige Taschenbuchausgabe. – 1. Aufl. –
München : Droemer Knaur, 1982. – S. 195–199.
Frank B. Cervantes / Bruno Frank // B. Frank. Ausgewählte Werke : Prosa, Gedichte, Schauspiele. – Hamburg : Rowohlt Verlag,
– S. 201–384.
Kirchner S. Der Bürger als Künstler. Bruno Frank (1887–1945). Leben und Werk / Sascha Kirchner. – Düsseldorf : Grupello Verlag,
– 416 s.
Koebner Th. Unbehauste : Zur deutschen Literatur in der Weimarer Republik, im Exil und in der Nachkriegszeit / Thomas Koebner. –
München : edition text + kritik, 1992. – 403 s.
Müller U. Schreiben gegen Hitler : Vom historischen zum politischen Roman. Untersuchungen zum Prosawerk Bruno Franks / Ulrich
Müller. – Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Akademischen Grades eines Dr. phil. vorgelegt dem Fachbereich Philologie der
Johannes Gutenberg-Universität Mainz. – Darmstadt, 1994. – 113 s