ЛІТАК І ЗАЛІЗНИЦЯ ЯК ЗАСОБИ ПОДОЛАННЯ КОРДОНІВ У РОМАНАХ ПРО УКРАЇНСЬКИХ ЕМІГРАНТІВ

Автор(и)

  • Т. П. Остапчук Чорноморський національний університет імені Петра Могили, Україна

Ключові слова:

кордон, образи транспортних засобів, транспортні коридори, мотив подорожі, імагологічні функції

Анотація

Статтю присвячено розкриттю основних функцій транспортних засобів – залізниці та літака – у творах американських авторів українського походження. Матеріалом дослідження стали романи А. Мельничука, О. Мотиля та О. Стельмаха, опубліковані на межі ХХ–ХХІ ст., у яких представники другого покоління звертаються до колективної пам’яті та змальовують минуле і сьогодення українських емігрантів. Проблема, що розглядається, безпосередньо пов’язана з ідеєю перетину кордонів реальних і віртуальних, із проблемами пам’яті та конструювання гібридних ідентичностей. Транспортні засоби, їхня кількість, якість, символічні характеристики впливають на формування імагологічного образу українців-переселенців та образу України в сучасній американській літературі. Цілі розвідки полягають у необхідності систематизувати образи транспортних засобів і транспортних коридорів, виявити їхню сюжетотвірну та жанротвірну роль у тексті. Результати аналізу складових художніх текстів  підтвердили думку, що літак і залізниця є потужними жанротвірну елементами. Вони несуть значне контекстуальне навантаження, дозволяючи персонажам повертатися на батьківщину та відновлювати власну ідентичність, долаючи кордони географічні, кордони пам’яті, переходити кордони власного «я» тощо.

Біографія автора

Т. П. Остапчук, Чорноморський національний університет імені Петра Могили

канд. філол. наук, доцент кафедри англійської філології

Посилання

Melnyczuk A. What is Told / Askold Melnyczuk. – Boston : Faber and Faber, 1994. – 204 p.

Motyl A. J. Fall River / Alexander J. Motyl. – Marlboro : Alternative Book Press, 2014. – 150 p.

Motyl A. J. Whieskey Priest / Alexander J. Motyl. – Lincoln : iUniverse, 2005. – 146 p.

Motyl A. J. Who Killed Andrei Warhol: A Novel / Alexander J. Motyl. – Santa Ana : Seven Locks Press, 2007. – 234 p.

Stelmach O. The Boy from Reactor 4 / Orest Stelmach. – Las Vegas : Thomas&Mercer, 2013. – 382 p.

##submission.downloads##

Номер

Розділ

КОРДОНИ В ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІЙ РЕАЛЬНОСТІ