АНТРОПОС – ТОПОС – ТРОПОС: АНТОЛОГІЯ «КООРДИНАТИ» ЯК ПОШУК НОВОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ

Автор(и)

  • Олена Ігорівна Галета Центр гуманітарних досліджень Львівський національний університет імені Івана Франка, Ukraine

Ключові слова:

антологія, ідентичність, діаспора, еміграція, мова, територія, література

Анотація

Статтю присвячено аналізові видання «Координати: антологія сучасної української поезії на заході» (1969) в упорядкуванні Богдана Бойчука й Богдана Рубчака, яка вперше представила україномовну літературу діаспори як самодостатнє і самоцінне художнє явище і тим самим засвідчила формування нової літературної ідентичності. Питання про те, «до чого ми належимо», не розв’язується більше як питання території. Воно перетворюється на питання мови як особливої поетики й політики, що визначають межі літературної «уявної спільноти».

Біографія автора

Олена Ігорівна Галета, Центр гуманітарних досліджень Львівський національний університет імені Івана Франка

кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства, провідний спеціаліст

Посилання

[рец. на: Координати : Антологія сучасної української поезії на заході : у 2-х т. / [Упор. Богдан Бойчук, Богдан Рубчак]. – Б. м. :

Сучасність, 1969] / [автор невідомий] // Нотатник : український бюлетень. – № 5 (100). – Травень 1970. – С. 3.

[Рецензент] Замість рецензії / [Рецензент] // Українське Слово. – Париж. – 28 грудня 1969 – 4 січня 1970. – С. 5.

Б. Б., Б. Т. Р. Від упорядників / Богдан Бойчук, Богдан Рубчак // Координати : Антологія сучасної української поезії на заході :

у 2-х т. / [упор. Богдан Бойчук, Богдан Рубчак]. – Б. м. : Сучасність, 1969. – С. V–XII.

Бауман Зигмунд. Текучая модерность : взгляд из 2011 года [Електронний ресурс] / Зигмунд Бауман // Полит.РУ. – Режим

доступу : http://www.polit.ru/lectures/2011/05/06/bauman.html.

Бойчук Б. Лист до Богдана Рубчака без дати [між 19.03. і 29.03.1963 р.] / Богдан Бойчук // New York Group Collection. – Series :

Bohdan Rubchak Correspondence. – Box [without number]. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Бойчук Б. Лист до Богдана Рубчака від 2.04.1963 р. / Богдан Бойчук // New York Group Collection. – Series : Bohdan Rubchak

Correspondence. – Box [without number]. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Бойчук Б. Лист до Богдана Рубчака від 13.06.1963 р. / Богдан Бойчук // New York Group Collection. – Series : Bohdan Rubchak

Correspondence. – Box [without number]. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Буряківець Ю. Фальшиві координати / Юрій Буряківець // Українські вісті. – Новий Ульм. – Ч. 30. – 26 липня 1970. – С. 7–8.

Буряківець Ю. Фальшиві координати / Юрій Буряківець // Вільний світ : Незалежний український тижневик. – Ч. 40. – 12

жовтня 1970. – С. 9–10.

В. Ч-о. Декілька завваг до антології «Координати» / Юрій Буряківець // Українські вісті. – Новий Ульм. – Ч. 27. – 5 липня 1970. – С. 8.

Гординський С. Чи скоординовано всі координати? / Святослав Гординський // Сучасність. – Травень 1970. – С. 40–49.

Гордієнко Г. «Координати» / Г. Гордієнко // Українські вісті. – 19–26 квітня 1970 року. – С. 7.

Гордієнко Г. «Координати» / Г. Гордієнко // Український голос. – 22 липня 1970. – С. 10.

Зуєвський О. «Я входжу в храм...» : [Поезії, переклади, статті, матеріали до бібліографії] / Олег Зуєвський ; [уп. Наталя

Казанова]. – К. : Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2007. – 840 с.

І. Б. Антологія української поезії «Координати» / Іван Боднарчук // Український голос. – Вінніпеґ, Манітоба. – 30 вересня 1970. –

Ч. 39 (153). – С. 9–10.

Кононенко П. Два Богдани, два Богдани горох молотили... (спізнена рецензія на потенційно важливу, але свідомо викривлену

публікацію. «Координати», антологія сучасної української поезії на Заході, «Сучасніть», 1969) / П. Кононенко // Слово. –

Торонто, Канада. – 1977. – № 6. – С. 281–286.

Координати: Антологія сучасної української поезії на заході : у 2-х тт. / [упор. Богдан Бойчук, Богдан Рубчак]. – Б. м. :

Сучасність, 1969. – Т.1. – ХХХІІ + 365 с. ; Т.2. – 487 с.

Крістева Ю. Самі собі чужі / Юлія Крістева. – К. : Основи, 2004. – 262 с.

Манило І. Затрата дистанції чи кололітературна контрабанда? / Іван Манило // Українське народне слово. – 5 лютого 1970. – С. 8.

Обірвані струни : Антологія поезії поляглих, замучених, розстріляних і засланих 1920–1945 / [уп. Богдан Кравців]. – Нью-

Йорк : Наукове Товариство ім. Т. Шевченка в Америці, 1955. – 430 с.

Розстріляне відродження : Антологія 1917–1933 : Поезія – проза – драма – есей / [уп. Юрій Лавріненко]. – Париж : Instytut

Literacki, 1959. – 979 с.

Розумний Я. Координати до центру : [Машинопис рецензії] / Ярослав Розумний // New York Group Collection. – Series : Bohdan

Boichuk Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library. – 8 с.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука від 19.03.1963 р. / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series : Bohdan Boichuk

Papers. – Subseries : Editing Activities : Koordynaty. – Box 27-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler

Library.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука від 29.03.1963 р. / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series : Bohdan Boichuk

Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука від 2.04.1963 р. / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series : Bohdan Boichuk

Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука без дати [між 18.03. і 25.04.1964 р.] / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series :

Bohdan Boichuk Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука без дати [між 25.04. і 31.05.1964 р.] / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series :

Bohdan Boichuk Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука від 10.04.1965 р. / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series : Bohdan Boichuk

Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука від 13.06.1965 р. / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series : Bohdan Boichuk

Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука без дати [серпень 1965 р.] / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series : Bohdan

Boichuk Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука від 20.12.1965 р. / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series : Bohdan Boichuk

Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Рубчак Б. Лист до Богдана Бойчука від 2.04.1969 р. / Богдан Рубчак // New York Group Collection. – Series : Bohdan Boichuk

Correspondence. – Box 6-A. – Rare Book & Manuscript Library of Columbia University Butler Library.

Фізер І. Вступна стаття / Іван Фізер // Координати : Антологія сучасної української поезії на заході : у 2-х т. / [упор. Богдан

Бойчук, Богдан Рубчак]. – Б. м. : Сучасність, 1969. – С. ХІІІ–ХХХІІ.

Boyarin D. and Boyarin J. Diaspora : Generational Ground of Jewish Identity / Daniel Boyarin ; Jonathan Boyarin // Critical Inquiry. –

№ 19 (4). – P. 693–725.

Clifford J. Diasporas / James Clifford // Cultural Anthropology. – № 9 (93). – P. 302–338.

Gilroy P. The Black Atlantic : Double Consciousness and Modernity / Paul Gilroy. – Cambridge : Harvard University Press, 1993. – 261 p.

Onyshkevych L. M. L. [rewiev : Bohdan Boyččcuk, Bohdan T. Rubcak., eds. Koordynaty. Antolohiya Sučasnoyi Ukrayinskoyi Poeziyi

na Zaxodi. 2 vols. Munich. Sučasnist. 1969. xxxii + 347, 488 pages.] / Larissa M. L. Onyshkevych // Books Abroad. – Vol. 44, № 3

(Summer, 1970). – P. 507–508.

Papastergiadis N. Dialogues in the Diasporas : Essays and Conversations on Cultural Identity / Nikos Papastergiadis. – London and New

York : Rivers Oram Press, 1998. – 228 p.

Safran W. Diasporas in Modern Societies : Myths of Homeland and Return / William Safran // Diasporas. – № 1 (1). – P. 83–99.

##submission.downloads##

Номер

Розділ

ІДЕНТИЧНІСТЬ як теоретико-літературна проблема