ЕКФРАЗИС ЯК ФУНКЦІОНАЛЬНА СКЛАДОВА ІНТЕРМЕДІАЛЬНОСТІ ТА ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ
Ключові слова:
екфразис, музичний екфразис, інтермедіальність, інтертекстуальністьАнотація
У статті розглянуто явище музичного екфразису та його роль у створенні художнього тек-сту. Автор обґрунтовує амбівалентність терміна «екфразис» і окреслює його функції в літера-турному процесі зламу ХХ–ХХІ століть, акцентуючи на еволюції дефініції, оскільки сучасна література істотно відрізняється від аналізованої літературознавцями у 70–80 роках ХХ сто-ліття, методологію яких досі використовують деякі науковці. Створення критеріїв для відо-кремлення екфразису від художнього опису твору мистецтва дозволяє побачити якісні зміни явища, а саме поява рис інтертекстуальності, про які раніше не згадувалось. Дослідження трансформації екфразису здійснено на матеріалі творів П. Зюскинда («Парфуми», «Контрабас»), М. Павича («Пейзаж, намальований чаєм») і П. Хьога («Смілла та її відчуття снігу», «Тиша»).Посилання
Брагинская Н. В. Экфрасис как тип текста: (к проблеме структурной классификации) / Н. В. Брагинская // Славянское и балканское языкознание. Карпато-восточнославянские параллели. Структура балканского текста : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики ; [сост. и отв. ред. Т. М. Судник, Т. В. Цивьян]. – М. : Наука, 1977. – С. 259–283.
Брокмейер Й. Нарратив: проблемы и обещания одной альтернативной парадигмы / Й. Брокмейер, Р. Харре // Вопросы философии. – 2000. – № 3. – С. 29–42.
Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе / Л. Геллер // Экфрасис в русской литературе : труды Лозанн-ского симпозиума / [Под редакцией Л. Геллера]. – М. : Изд-во «МИК», 2002. – С. 5–23.
Генералюк Л. Ефразис у контексті correspondance desarts / Л. Генералюк // Наукові записки. – Випуск 114. – Серія : Філологічні науки. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2013. – С. 52–77.
Екфразис: Вербальні образи мистецтва : [монографія] / за ред. Т. Бовсунівської ; [пер. з англ. І. Малішевської, з пол. та рос. Д Литовченка]. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2013. – 237 с.
Зюскинд П. Контрабас [Електронний ресурс] / Патрик Зюскинд. – Режим доступу : http://www.lib.ru/ZUSKIND/ kontrabas.txt.
Интервью с Милорадом Павичем [Електронний ресурс] // Иностранная литература. – 2002. – № 2. – Режим доступу : http://magazines.russ.ru/inostran/2002/2/pm.html.
Історія української літератури ХХ століття : У 2 кн. : [підруч. для студ. гуманіт. спец. вищ. закл. освіти]. – Кн. 1 : Перша половина ХХ століття / [авт. : В. П. Агєєва, Л. С. Бойко, В. С. Брюховецький. та ін.; за ред. В. Г. Дончика]. – Кн. 1. – К. : Либідь, 1989. – 464 с.
Павич М. Мушка [Електронний ресурс] / Милорад Павич. – Режим доступу : http://royallib.com/book/pavich_ milorad/mushka.html.
Павич М. Пейзаж, нарисованный чаем [Електронний ресурс] / Милорад Павич. – Режим доступу : http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea.txt.
Татаренко А. Л. Поетика форми в прозі постмодернізму (на матеріалі сербської літератури) : автореф. дис. ... д-ра філо-лог. наук : 10.01.06, 10.01.03 / Татаренко Алла Леонідівна ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. – К., 2011. – 40 с.
Фарино Е. Семиотические аспектыпоэзии о живописи / Е. Фарино // Russian literature. – 1979. – Vol. VII. – P. 65–94.
Фесенко Є. В. Екфраза: специфіка визначення та особливості функціонування [Електронний ресурс] / Є. В. Фесенко // Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського. Серія : Філологічні науки. – 2013. – Вип. 4.12. – С. 227–229. – Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nvmduf_2013_4.12_49.pdf.
Хѐг П. Тишина [Електронний ресурс] / Питер Хѐг. – Режим доступу : http://www.litmir.me/br/?b=112436.
Шатин Ю. В. Ожившие картины: экфрасис и диегезис / Ю. В. Шатин // Критика и семиотика. – Вып. 7. – Новосибирск, 2004. – С. 217–226.
Яценко Е. В. «Любите живопись, поэты»: Экфрасис как художественно-мировоззренческая модель / Е. В. Яценко // Вопросы философии. – 2011. – № 11. – С. 47–57.
Davenport T. What's the Big Idea? Creating and Capitalizing on the Best New Management Thinking / Thomas Davenport. – Boston : Harvard Business Review Press, 2003. – 242 p.
Heffernan J. A. W. Museum of Words : The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery / James A. W. Heffernan. – Chicago : University of Chicago Press, 2004. – 257 p.
Ogilvy D. Ogilvy on Advertising / David Ogilvy. – NY : Vintage Books. – Vintage ; 1st Vintage Books ed edition. – March 12, 1985. – 226 p.
Popowski R. Starożytny przewodnik po neapolitańskiej pinakotece / R. Popowski // Filostrat Starszy. Obrazy / Рrzeł. i oprac. Remigiusz Popowski. – Warszawa : Prószyński i S-ka, 2004. – S. 15. – (Biblioteka Antyczna).
Toynbee J. Mankind and Mother Earth. A Narrative History of the World / J. Toynbee. – New York and London : Oxford Uni-versity Press,
– 641 p.
