ВІД ЕМБЛЕМИ ДО ЕКФРАЗИСУ: ІНТЕРМЕДІАЛЬНА ПОЕТИКА ТРАКТАТУ ГРИГОРІЯ СКОВОРОДИ «КНИЖЕЧКА, НАЗЫВАЕМАЯ SILENUS ALCIBIADIS, СИРЂЧЬ ИКОНА АЛКІВІАДСКАЯ»
Ключові слова:
бароко, Григорій Сковорода, змій, ікона, інтермедіальність, екфра-зис, емблема, силен, сфінксАнотація
У статті розглянуто зв’язок між бароковим емблематичним мистецтвом та філо-софською прозою Григорія Сковороди на матеріалі трактату «Книжечка, называемая Silenus Alcibiadis, сирЂчь Икона Алківіадская». Твір аналізується з точки зору теорії ін-термедіальності, у широкому контексті відмінностей та подібностей кодів різних ми-стецтв та галузей знань. У досліджені встановлено, що силен, ікона, сфінкс та змій, як популярні у бароковій культурі образи візуального та пластичного мистецтва, відігра-ють у тексті ключову роль. Також визначено, яким чином відбувається експлікація екфразисів на тематичному та композиційному рівнях. При цьому екфразис розумієть-ся як один із художніх засобів, завдяки якому автор переводить текст у простір са-крального та налаштовує читача на внутрішнє бачення.Посилання
Біблія / [пер. проф. І. Огієнка]. – К. : Українське біблійне товариство, 2005. – 1376 с.
Галятовський Іоаникій. Наука, альбо способ зложення казання / Іоаникій Галятовський // Українська література XVII ст. – К. : Наук. думка, 1987. – С. 108–133.
Геллер Л. М. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе / Л. М. Геллер // Экфрасис в русской
литературе : труды Лозаннского симпозиума / Под редакцией Л. Геллера. – М. : Издательство «МИК»,
– С. 5–22.
Кленович С. Торба Іуд, або лихе набуття маєтностей [Текст] : поема / Себастіан Кленович ; [пер.
із пол. В. Шевчук] // Сучасність. – 2007. – № 3. – С. 5–72.
Меднис Н. Е. «Религиозный экфрасис» в русской литературе / Н. Е. Меднис // Критика и семиотика.
– Новосибирск, 2006. – Вып. 10. – С. 58–67.
Межевікіна О. С. Особливості використання емблематичних образів у текстах Григорія Сковороди.
Актеон / О. С. Межевікіна // Наукові записки НаУКМА. – 2009. – Т. 88 : Теорія та історія культури.
– С. 4–8.
Мириманов В. Б. Искусство и миф. Центральный образ картины мира / В. Б. Мириманов. – М. :
Согласие, 1997. – 328 с.
Платон. Бенкет / Платон // [пер. Уляна Головач, вступна стаття Джованні Реале]. – Львів :
Видавництво Українського Католицького Університету, 2005. – 212 с.
Сковорода Г. Повна академічна збірка творів / Григорій Сковорода / За редакцією проф. Леоніда
Ушкалова. – Харків- Едмонтон-Торонто : Майдан ; Видавництво Канадського Інституту Українських
Студій, 2011. – 1400 с.
Степовик Д. Григорій Сковорода й образотворче мистецтво / Д. Степовик // Образотворче
мистецтво. – 1972. – № 6. – С. 26–27.
Хетени Ж. Экфраза о двух концах – теоретическом и практическом. Тезисы несостоявшегося доклада
/ Ж. Хетени // Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского симпозиума / Под ред. Л. Геллера. –
М. : Издательство «МИК», 2002. – 216 с.
Чижевський Д. С. Філософія Г. С. Сковороди / Д. С. Чижевський. – Харків : Акта, 2003. – 430
с.
Шевчук Т. С. Антична спадщина в художній рецепції Григорія Сковороди : автореф. дис. на
здобуття ступеня д-ра філол. наук : 10.01.05 / Т. С. Шевчук ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г.
Шевченка. – К., 2010. – 40 с.
Шевчук В. Пізнаний і непізнаний сфінкс : Григорій Сковорода сучасними очима : розмисли / В.
Шевчук. – К. : Пульса- ри, 2008. – 525 с.
Erasmus Desiderius. Sileni Alcibiadis [Електронний ресурс] / Desiderius Erasmus. – Режим
доступу : http://goo.gl/E14f8.
Robertson R. The Uroboros [Електронний ресурс] / R. Robertson. – Режим доступу:
Scher P. S. Einleitung : Literatur und Musik-Entwicklung und Stand der Forschung / P. S. Scher
// Literatur und Musik : Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes.
– Berlin : E. Schmidt, 1984. – P. 9–26.
Schröter J. Discourses and Models of Intermediality [Електронний ресурс] / J. Schröter. – Режим
доступу : http://docs.lib. purdue.edu/clcweb/ vol13/iss3/3.
Symbola et Emblemata selecta [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://goo.gl/GjRWvy.
Wolf W. Word and Music Studies / W. Wolf. – Amsterdam : Rodopi, 1999. – 352 p.
